Nos tomamos unas vacaciones

(ES) ¡¡Cerramos por vacaciones!!

Y como todo en el @maslallum, esto también tiene como mínimo 3 funciones:

·       Un merecido descanso después de un año lleno de actividades.

·       Invernar y reducir nuestra huella ecológica y de CO₂, puesto que el coste energético en invierno con actividades y alojamiento es mayor.

·       Disponer de tiempo para analizar el año que cerramos y planificar un nuevo 2024.

Pero estas vacaciones tienen aún más funciones: 

·       Continuar avanzando en la obra, estamos finalizando otra habitación…

·       Plantar más árboles y continuar avanzando con el circuito del agua.

·       Cambios en la web y funcionalidades.

·       Hacer red y colaboraciones para la nueva temporada.

·       I... una inmersión en dos nuevos procesos de certificaciones!!! Pronto os informaremos...

Y todo esto lo queremos combinar con el descanso y la vida familiar, quizás necesitaremos muchos más días de vacaciones!! Quién sabe si alargamos un poquito más ;-)
Nos volvemos a ver a mediados de Enero!!

(CAT) Tanquem per vacances!!

I com tot en el @maslallum, això també té com a mínim 3 funcions:

·       Un merescut descans després d'un any ple d'activitats.

·       Hivernar i reduir la nostra petjada ecològica i de CO2, ja que el cost energètic a l'hivern amb activitats i allotjament és major.

·       Disposar de temps per analitzar l'any que tanquem i planificar un nou 2024.

I encara us podem dir alguna funció més d'aquestes vacances: 

·       Continuar avançant en l'obra, estem finalitzant una altra habitació…

·       Plantar més arbres i continuar avançant amb el circuit de l'aigua.

·       Fer canvis en la web i funcionalitats.

·       Fer xarxa i col·laboracions per a la nova temporada.

·       I... una immersió en dos nous processos de certificacions!!! Aviat us informarem...

I tot això ho volem combinar amb el descans i la vida familiar; potser necessitarem molts més dies de vacances!! Qui sap si allarguem una miqueta més ;-)

Ens tornem a veure a mitjans de Gener!!